The three-pass process professional detailers use to lift embedded pet hair that a vacuum won't touch — and the tools that actually work.